Thế giới Dịch thuật: Những sự thật thú vị về mọi ngôn ngữ

Bạn đang làm kinh doanh về dịch vụ dịch thuật hay bạn đang tìm kiếm công việc dịch cho mình, hãy thử xem những sự thật thú vị về ngành này, nó sẽ khiến cho bạn hứng thú hơn với dịch thuật!

✔️Ít nhất 50% dân số thế giới nói 2 ngôn ngữ hoặc đa ngôn ngữ.

✔️So với các nước khác Tiếng Nga là ngôn ngữ được nói nhiều nhất ở Nga.

✔️Tiếng Trung không có mạo từ.

✔️Bạn cần biết 2000 chữ để đọc được một tờ báo Trung Quốc.

✔️Hầu hết các ngôn ngữ trên thế giới được nói ở Châu Á và Châu Phi.

✔️Có 12 ngôn ngữ được tạo ra trong phim Chúa tể của những chiếc nhẫn.

✔️Mỹ không có ngôn ngữ chính thức.

✔️Bạn có thể sử dụng 1 cây ATM bằng tiếng Latin ở thành phố Vatican.

✔️Có một ngôn ngữ ở Botswana (Châu Phi) bao gồm 5 âm tắc.

✔️Người pháp nói "C'est du chinois" (Đó là tiếng Trung Quốc") thì có nghĩa là "không thể hiểu nổi".

✔️Tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức trên toàn cầu.

Một số thống kê thú vị:

- 12,44% dân số thế giới nói tiếng Mandarin là ngôn ngữ đầu tiên (tiếng Hán của dân tộc Hán).
- 1/4 dân số thế giới đều nói được một ít tiếng Anh.
- Có 2400 ngôn ngữ sắp tuyệt chủng.
- 231 ngôn ngữ đã tuyệt chủng.
- Tiếng Esperanto (ngôn ngữ do nhà ngữ văn Ba Lan Ludwik Lejzer phát minh) là một ngôn ngữ nhân tạo nhưng được từ 500.000 đến 2.000.000 người nói; 2 bộ phim được làm bằng tiếng Esperanto; 24 công việc sử dụng tiếng này tại Châu Âu.
- Có 6 ngôn ngữ chính thức tại Liên hợp quốc.
- Kinh thánh được dịch sang 2454 ngôn ngữ.
- Ngôn ngữ viết cổ nhất được tin là xuất hiện từ năm 4500 trước Công nguyên.
- Giáo hoàng tweet bằng 9 ngôn ngữ.
- Cộng hòa Nam Phi có 11 ngôn ngữ chính thức.

Nguồn: Visualistan
Dịch: Đặng Anh